Just in time for the holiday season, Redfin completed a $70.9 million round.